Keine exakte Übersetzung gefunden für أوراق الواجب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أوراق الواجب

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Regulations specify exceptions to the requirement to furnish identification and the documentary proof required, making a distinction between natural and legal persons.
    ويحدد القانون الاستثناءات من التزام الكشف والأوراق الثبوتية الواجب استخدامها، حيث تميز حالات الأشخاص الطبيعيين عن حالات الأشخاص المعنويين.
  • The obligation of the borrower counterparty to the lender counterparty will often be secured by a security right in a bank account of the borrower counterparty in an amount at least equal to the value of the securities to be returned;
    وكثيرا ما يجري ضمان التزام الطرف المقترض للطرف المقرض بحق ضماني في حساب مصرفي للطرف المقترض بمبلغ يساوي على الأقل قيمة الأوراق المالية الواجب ردّها؛
  • After all those forms and field trips and homework and Ms. Rinsky...
    بعد كل تلك الأوراق و الرحلات و الواجبات المنزلية ... "و السيدة "رينسكي
  • Under the Hague Convention, issues relating to the priority of a security right in a securities account and the rights and duties of the intermediary with respect to the securities account are determined by the law of the State whose laws govern the agreement between the grantor and intermediary establishing the securities account.
    فبمقتضى اتفاقية لاهاي، يحكم المسائل المتعلقة بأولوية حق ضمان في حساب الأوراق المالية وبحقوق وواجبات الوسيط فيما يتعلق بحساب الأوراق المالية قانون الدولة التي تحكم قوانينها الاتفاق المعقود بين المانح والوسيط، المنشىء للحساب المصرفي.
  • Especially where a treaty lays out clearly formulated rights or obligations to legal subjects, care must be taken so as not to see these merely as negotiating chips in the process of reaching a coordinating solution.
    ويجب توخي الحذر، خاصة في الحالات التي تنص فيها المعاهدة نصاً واضحاً على حقوق أو واجبات أشخاص القانون، لعدم اعتبار هذه الحقوق والواجبات مجرد أوراق تفاوضية في السعي لبلوغ حل تنسيقي.